Jettingen Sapeurs-pompiers : Promotions et distinctions

Publié dans le panorama le Mercredi 24 juillet 2019 à 06:04:20

© Dna, Mercredi le 24 Juillet 2019
Droits de reproduction et de diffusion réservés
Télecharger la version PDF

 

Jettingen  Sapeurs-pompiers
Jettingen Sapeurs-pompiers : Promotions et distinctions
Le Centre de première intervention (CPI) de Jettingen était en fête récemment avec distinctions, promotions et remise d'insignes à de nombreux soldats du feu.

 
La motivation et le dévouement des sapeurs-pompiers ont été salués lors d'une belle cérémonie en présence de nombreux officiels.
Les 21 pompiers locaux, placés sous le commandement de l'adjudant-chef Serge Goepfert, étaient entourés de leurs collègues de Berentzwiller, Franken, Hausgauen-Hundsbach, Waldighoffen-Steinsoultz, Schwoben-Wittersdorf, Durmenach, Feldbach, Riespach, Muespach-le-Haut, Illtal et Helfrantzkirch placés sous le commandement du capitaine Gilles Serry.

En ce jour de fête partagée avec la population, le maire, Jean-Claude Colin, a eu l'honneur d'accueillir René Danesi, sénateur, Nicolas Jander, conseiller départemental, le commandant Roland Peter, adjoint au chef du groupement Sud du Sdis (Service départemental d'incendie et de secours) 68, le capitaine Philippe Klocker, chef du centre de secours de Waldighoffen et les maires des communes voisines.

La cérémonie était rehaussée par le lieutenant Antoine Schlegel, porte-drapeau, et sa garde, et animée avec éclat par la fanfare batterie de Riespach placée sous la direction du chef Philippe Wendling.

Un sapeur-pompier du corps de Jettingen, Jean-Noël Simet, a souhaité cesser ses activités pour raisons professionnelles après vingt-quatre années de service. La communauté lui a adressé ses plus vifs et sincères remerciements.

Une lettre de félicitations pour maintien en activité après soixante ans aux fins d'assurer le secours à personnes en journée a été remise à l'adjudant-chef Paul Schmitt.

Les officiels ont mis en avant l'engagement et le sens du devoir des sapeurs-pompiers volontaires. « Alors ne les décourageons pas et continuons à les récompenser comme ils le méritent ! C'est la base du soutien au volontariat », a relevé le premier magistrat Jean-Claude Colin.
Les promus

Sapeur 1re classe : Sylvie Metzger, Florian Goepfert, caporal chef Franck Sick, Mathieu Simet, Vincent Simet, sergent Christophe Ott, adjudant Sébastien Colzani, adjudant-chef Paul Schmitt, Roland Goepfert.
Les médaillés

Bronze (10 ans) : François Simet, Michaël Doleczik, Christophe Simet, Vincent Simet, Christophe Ott, Frédéric Greiner, Sylvie Metzger. Or (30 ans) : Mathieu Oberdorf, Luc Zinniger. Grand or (40 ans) : Roland Goepfert. Remise lettre de félicitations : Paul Schmitt. Médaille UDSP : Jean-Pierre Christ.